Форма медицинского свидетельства о смерти в азербайджане

Сегодня мы подготовили статью: "Форма медицинского свидетельства о смерти в азербайджане" на основе авторитетных источников. Если в процессе прочтения возникнут вопросы, обращайтесь к дежурному консультанту.

Приложение N 2. Форма N 106/у-08 «Медицинское свидетельство о смерти»

ГАРАНТ:

См. Рекомендации по порядку выдачи и заполнения настоящей учетной формы, направленные письмом Минздравсоцразвития РФ от 19 января 2009 г. N 14-6/10/2-178

* В случае сметри детей, возраст которых указан в пунктах 10-11, пункты 12 — 14 заполняются в отношении матерей.

>
N 3. Форма N 106-2/у-08 «Медицинское свидетельство о перинатальной смерти»
Содержание
Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 26 декабря 2008 г. N 782н «Об утверждении и порядке.

© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2020. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.

Приложение N 2. Форма N 106/у-08 «Медицинское свидетельство о смерти»

ГАРАНТ:

См. Рекомендации по порядку выдачи и заполнения настоящей учетной формы, направленные письмом Минздравсоцразвития РФ от 19 января 2009 г. N 14-6/10/2-178

* В случае сметри детей, возраст которых указан в пунктах 10-11, пункты 12 — 14 заполняются в отношении матерей.

>
N 3. Форма N 106-2/у-08 «Медицинское свидетельство о перинатальной смерти»
Содержание
Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 26 декабря 2008 г. N 782н «Об утверждении и порядке.

© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2020. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.

Форма медицинского свидетельства о смерти в азербайджане

В ДЕМО-режиме вам доступны первые несколько страниц платных и бесплатных документов.
Для просмотра полных текстов бесплатных документов, необходимо войти или зарегистрироваться.
Для получения полного доступа к документам необходимо Оплатить доступ.

Дата обновления БД:

16.03.2020

43 / 453

Всего документов в БД:

98605

. Внимание документ находится на стадии обработки.

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 31 октября 2003 года №145

Об утверждении Порядка государственной регистрации актов гражданского состояния

(В редакции Постановлений Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 22.07.2005 г. №145, 07.02.2006 г. №37, 19.04.2006 г. №110, 22.05.2006 г. №127, 13.09.2006 г. №204, 14.10.2006 г. №224, 15.05.2007 г. №76, 25.10.2007 г. №167, 07.02.2008 г. №33, 14.07.2010 г. №134, 05.07.2011 г. №108, 10.02.2012 г. №33, 16.11.2012 г. №264, 21.11.2012 г. №274 (вступит в силу 01.01.2017 г.), 11.12.2012 г. №295, 29.03.2013 г. №55, 29.05.2013 г. №94, Постановления Пленума Конституционного суда Азербайджанской Республики от 09.07.2013 г., Постановлений Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 13.05.2015 г. №188, 22.02.2016 г .№77 (вступил в силу 01.01.2020 г.), 01.07.2016 г. №263, 22.09.2016 г. №360, 28.11.2016 г. №488, 21.07.2017 г. №302, 21.12.2017 г. №578, 28.12.2018 г. №570, 07.03.2019 г. №82, 12.04.2019 г. №169, 26.04.2019 г. №190, 28.08.2019 г. №373)

В целях обеспечения исполнения четвертого пункта Указа Президента Азербайджанской Республики «О некоторых вопросах, связанных с применением Семейного кодекса Азербайджанской Республики» от 4 июля 2001 года №519 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

2. Признать утратившими силу постановление Совета Министров Азербайджанской ССР «Об утверждении Инструкции о порядке регистрации актов гражданского состояния в Азербайджанской ССР» от 25 марта 1985 года №93, третий абзац пункта 2 постановления Совета Министров Азербайджанской ССР от 28 февраля 1989 года №108, пункт 1 постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики от 21 октября 1997 года №122, пункт 2 постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики от 9 октября 2000 года №185, пункт 1 «Списка некоторых изменяемых и дополняемых постановлений Кабинета министров Азербайджанской Республики», утвержденного постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 22 февраля 2001 года №38.

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Первый заместитель Премьер-министра Азербайджанской Республики

Утвержден Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 31 октября 2003 года №145

Порядок государственной регистрации актов гражданского состояния

1.1. Настоящий Порядок подготовлен в соответствии с Семейным кодексом Азербайджанской Республики и в интересах государства и общества, в целях защиты личных, а также имущественных прав граждан определяет порядок государственной регистрации актов гражданского состояния районными (городскими) отделами регистрации, дворцами бракосочетания Министерства юстиции Азербайджанской Республики и Министерства юстиции Нахчыванской Автономной Республики на территории Нахчыванской Автономной Республики, зарубежными консульскими учреждениями Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики, в городах районного подчинения, поселках и селах представительствами исполнительных властей района, города, района в городе (далее — соответственно «отделы регистрации», «консульские учреждения», «представительства исполнительной власти»).

1.2. Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Азербайджанской Республики, постоянно либо временного проживающих, а также временно пребывающих за пределами Азербайджанской Республики, производится консульскими учреждениями.

1.3. Государственная регистрация актов гражданского состояния иностранцев и лиц без гражданства на территории Азербайджанской Республики производится с учетом требований статей 146-157 Семейного кодекса.

1.4. В пределах своих полномочий отделы регистрации и консульские учреждения ведут государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления, установления отцовства, перемены фамилии, имени и отчества, смерти, изменяют, дополняют, исправляют и аннулируют регистрацию актов гражданского состояния, восстанавливают утерянные записи, хранят актовые книги и выдают свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния.

1.5. Представительства исполнительной власти производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, смерти и выдают свидетельства о рождении, браке, смерти.

1.6. Государственная регистрация актов гражданского состояния, как правило, производится в зданиях (помещениях), в которых располагаются отделы регистрации, консульские учреждения и представительства исполнительной власти.

Государственная регистрация актов гражданского состояния может производиться и за пределами зданий (помещений), в которых располагаются отделы регистрации, консульские учреждения и представительства исполнительной власти.

Читайте так же:  Как получить наследство без завещания без родителей

В случае проведения государственной регистрации актов гражданского состояния за пределами зданий (помещений), в которых располагаются отделы регистрации, консульские учреждения и представительства исполнительной власти, об этом производится пометка в графе «Для примечаний» записи акта.

В случае проведения государственной регистрации актов гражданского состояния за пределами зданий (помещений), в которых располагаются отделы регистрации, консульские учреждения и представительства исполнительной власти, фактические расходы возмещаются заинтересованными лицами.

В случае отказа в проведении государственной регистрации актов гражданского состояния за пределами зданий (помещений), в которых располагаются отделы регистрации, консульские учреждения и представительства исполнительной власти, выплаченная сумма подлежит возврату.

Выездные услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния представителями отделов регистрации, расположенных в центрах «Службы ASAN» в подчинении Государственного агентства по обслуживанию граждан и социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики, для лиц с инвалидностью, нуждающихся в постороннем уходе и помощи, осуществляются без дополнительной оплаты.

1.7. Государственная регистрация актов гражданского состояния отделами регистрации, консульскими учреждениями и представительствами исполнительной власти производится на основании документов, подтверждающих подлежащие регистрации факты, личность заявителей и иных установленных настоящим Порядком документов, необходимых для государственной регистрации актов гражданского состояния. Если возможно получение из электронных информационных ресурсов информации о документах, предусмотренных настоящим Порядком, представление указанных документов не требуется, за исключением документов, утративших правовую силу в результате государственной регистрации актов гражданского состояния. Формы бланков заявлений, необходимых для государственной регистрации актов гражданского состояния, утверждаются Министерством юстиции Азербайджанской Республики.

1.8. Государственная регистрация актов гражданского состояния, за исключением государственной регистрации брака, может производиться на основании доверенности, заверенной в нотариальном порядке.

1.9. Обратившиеся за государственной регистрацией актов гражданского состояния лица оплачивают для этой цели государственную пошлину в порядке и размерах, предусмотренных Законом Азербайджанской Республики «О государственной пошлине».

В установленных случаях и порядке оплаченная государственная пошлина подлежит возврату.

[1]

Абзац третий исключен

Церемонии регистрации рождения и брака в торжественной обстановке производятся за счет граждан.

1.10. Государственная регистрация рождения и смерти является обязательной и сведения о них должны быть представлены в установленные законодательством сроки.

1.11. Каждая запись в книге регистрации актов гражданского состояния должна быть прочитана заявителям, подписана ими и должностным лицом, осуществившим данную запись, и скреплена печатью.

1.12. Отделы регистрации, консульские учреждения и представительства исполнительной власти выдают подавшим заявление о регистрации актов гражданского состояния лицам соответствующие свидетельства.

Сумма оплаты свидетельства определяется Министерством юстиции Азербайджанской Республики с учетом понесенных при подготовке свидетельства расходов.

1.14. Свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и повторные свидетельства выдаются лицам, в отношении которых составлены соответствующие записи актов гражданского состояния. Свидетельства могут быть выданы иным лицам на основании доверенности, заверенной в нотариальном порядке.

1.15. При государственной регистрации актов гражданского состояния фамилии, имена и отчества граждан Азербайджанской Республики записываются на государственном языке Азербайджанской Республики.

«Свидетельства о смерти» больше выдавать не будут

В Азербайджане собираются отменить бумажную форму всех медицинских свидетельств, включая свидетельства о смерти и рождении.

БАКУ, 23 сен – Sputnik. В Азербайджане отменят бумажную форму «Свидетельства о смерти», сказал заведующий отделом информационной политики Центра информатизации здравоохранения Арзу Мирзоев, сообщает АПА.

По его словам, создается медицинская служба «Получение медицинского свидетельства о смерти через электронный регистр». Завотделом отметил, что в результате деятельности этой службы бумажная форма «Свидетельства о смерти» будет отменена.

«В данный момент разрабатывается программа применения этой услуги. После того, как процесс подготовки завершится, будет дана информация о форме применения услуги», — сказал он.

Мирзоев отметил, что в стране также будет отменена бумажная форма всех медицинских свидетельств. По его словам, в данный момент ведется обсуждение этого вопроса. Проводится совместная работа с Министерством юстиции АР и Государственным агентством по оказанию услуг гражданам и социальным инновациям Азербайджана (ASAN Xidmət). Завотделом напомнил, что сейчас при рождении ребенка родители предоставляют в центры ASAN Xidmət документ «форма 103» и получают свидетельство о рождении.

«Вскоре этого не нужно будет делать», — сказал Мирзоев.

Он также отметил, что в базе будет размещена вся необходимая информация о ребенке, и родители смогут получить свидетельство о рождении в ASAN Xidmət, не предоставляя никакого документа.

Бумажная форма «Свидетельства о смерти» будет отменена

Бумажная форма «Свидетельства о смерти» будет отменена.

Как сообщил АПА заведующий отделом информационной политики Центра информатизации здравоохранения Арзу Мирзоев, создается медицинская служба по «Получению медицинского свидетельства о смерти через электронный регистр».

А.Мирзоев отметил, что ведется работа по созданию этой службы, в результате бумажная форма «Свидетельства о смерти» будет отменена: «В данный момент подготавливается программа по применению этой услуги. После того, как процесс подготовки завершится, будет дана информация о форме применения услуги».

Завотделом отметил, что в стране также будет отменена бумажная форма всех медицинский свидетельств. По его словам, в данный момент ведутся обсуждения касательно этого вопроса: «Ведется совместная работа с Министерством юстиции и «ASAN Xidmət». Сейчас при рождении ребенка родители предоставляют в «ASAN Xidmət» документ форма 103 и получают свидетельство о рождении. Вскоре этого не нужно будет делать. В базе будет размещена вся необходимая информация о ребенке и родители смогут получить свидетельство о рождении в «ASAN Xidmət» не предоставляя никакого документа».

В Азербайджане могут быть ликвидированы медицинские свидетельства о рождении в бумажной форме

Азербайджан, Баку, 25 сентября /корр. Trend И.Исабалаева/

В будущем в Азербайджане может быть ликвидирована выдача медицинского свидетельства о рождении в бумажной форме.

Об этом сообщил в среду Trend директор Центра информатизации здравоохранения минздрава Джебраил Асадзаде.

По его словам, для того, чтобы получить свидетельство о рождении ребенка, родители в настоящее время должны предоставить в обязательном порядке в загсы медицинские свидетельства о рождении. В настоящее время это свидетельство выдается в бумажной форме.

Читайте так же:  Оформление земли в собственность по наследству

«Загс выдает свидетельство о рождении на основании данного медицинского свидетельства о рождении. Возможно, что в будущем будет ликвидирована бумажная форма медицинского свидетельства о рождении, так как необходимая информация уже будет занесена в электронную базу данных. Загсы, также присоединившись к данной системе, смогут выдавать свидетельства о рождении на их основании», — отметил Асадзаде.

По словам директора Центра, в настоящее время этот вопрос обсуждается с министерством юстиции. В то же время минздрав уже создал электронный регистр «Медицинского свидетельства о рождении». Вне зависимости от того, где родился младенец (в частной или государственной клинике), информацию о рождении каждого ребенка можно получить в единой информационной системе. Эта информация заносится в электронный регистр.

При помощи электронного регистра распечатывается и выдается медицинское свидетельство о рождении. На его основании родители получают свидетельство о рождении в загсе. Таким образом, мать ребенка, пройдя регистрацию в электронной системе службы, в настоящее время может получить копию свидетельства и любую информацию о своем ребенке, отметил Асадзаде.

«В случае, если данный документ будет утерян, то нет необходимости куда-либо обращаться, так как копию данного документа можно просто получить при помощи электронной службы», — подчеркнул он.

Свидетельство о рождении в Азербайджане на армянскую фамилию

При получении гражданства другой страны, или для доказательства родства при вступлении в наследство одним из необходимых документов является легализованное или апостилированное свидетельство о рождении. Чаще всего апостиль нужен именно на оригинал документа, поэтому необходимо вначале получить дубликат свидетельства по месту рождения и после проставлять апостиль в уполномоченном органе для совершения данной процедуры. Как правило, никогда не возникает проблем с истребованием повторного свидетельства и дальнейшей легализации, однако есть одна из таких острых проблем, как получение свидетельства о рождении на гражданина с армянской фамилией в Азербайджане, не важно, какое гражданство имеет человек на данный момент.

К сожалению, уже на протяжении 20 лет этнические армяне не могут получить никакие документы на территории Азербайджана, причиной тому стали многочисленные национальные распри, но сильнейшим, безусловно, является Нагорно-Карабахский конфликт.

Единственным разом, когда нам удалось получить свидетельство о рождении — это было истребование дубликата свидетельства о рождении гражданина, в котором национальность матери указана — армянка. Данный случай попадает под так называемую условную категорию людей, в том числе азербайджанцев, состоящих в смешанных браках. Для женщины армянки в этом случае муж и ребенок с фамилией отца являются гарантом ее безопасности.

Как возможно получить дубликат свидетельства о рождении?

Попытаться получить дубликат свидетельства о рождении можно через отдел ЗАГС по месту регистрации, подав заявление на истребование документа о государственной регистрации акта гражданского состояния с территории иностранного государства. Согласно пункту 10 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов (утвержден Приказом МИД России и Минюста РФ от 29.06.2012 № 10489/124), органы ЗАГС на территории Российской Федерации уполномочены на предоставление гражданам государственной услуги по истребованию личных документов с территории иностранных государств. При этом необходимо предоставить пакет документов:

  • документ удостоверяющий личность заявителя;
  • документы, подтверждающие смену фамилии (если менялась);
  • копию предыдущего свидетельства о рождении (если не было утеряно);
  • заявление установленной формы об истребовании документа с территории иностранного государства;
  • квитанцию об уплате государственной пошлины;
  • в случае подачи документов 3-м лицом — нотариальную доверенность на представителя.

Однако, на практике, чаще всего приходит отказ в выдаче повторного свидетельства с указанием причины — архив сохранен неполностью, сведения о рождении не были найдены. Срок получения ответа от азербайджанской стороны не регламентирован и может длиться 6-8 месяцев.

Как можно апостилировать свидетельство о рождении на армянина, рожденного в Азербайджане?

Реальным и, пожалуй, единственным возможным вариантом является проставление апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении советского образца, если оригинал не был утерян. Данный вариант возможен на территории России, поскольку Российская Федерация является правоприемницей СССР, таким образом, российские нотариусы уполномочены в оформлении копии с оригиналом свидетельства ЗАГС бывших Советских Республик.

Ниже прилагаем официальное письмо из Министерства Юстиции, подтверждающее возможность апостилирования нотариальной копии свидетельства о рождении, выданного на территории советского Азербайджана.

Стоимость проставления апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении рассчитывается следующим образом:

  • оформление нотариальной копии свидетельства — 200 рублей;
  • апостиль на нотариальную копию — 4000 рублей (5-6 рабочих дней).

Неужели ситуация совсем безвыходная?

Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!

А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:

Остались вопросы? — Звоните! — +7(499) 391-35-01

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Перевод свидетельства о смерти Азербайджана

Переводим в Омске свидетельства загса о смерти Азербайджана и любые другие документы на русский для России с нотариальным заверением

Внимание! Дипломы и аттестаты, полученные в Азербайджане, не требуют нострификации в России. Достаточно заверить их перевод.

Оформление медицинского свидетельства о смерти

Видео (кликните для воспроизведения).

Медицинское свидетельство о смерти оформляется согласно форме №106/у-08 и служит для учёта статистических данных по умершим людям. Документ выдаётся при одновременном предъявлении:

  • Удостоверений личности усопшего и близкого ему человека.
  • Амбулаторной карты. Если трагическое событие произошло при наблюдении в диспансере, то она не обязательна.
  • Медицинский страховой полис, при его наличии.

Получить медицинское свидетельство о смерти может лишь лицо, приходящееся опекуном или родственником умершему. Данное условие введено для сохранения врачебной тайны и пресечения утечки важной информации о перенесённых заболеваниях и причинах ухода человека из жизни.

Читайте так же:  Где сделать дубликат свидетельства о смерти

Помощь в получении медицинского и гербового свидетельства

Печаль и горе в связи с потерей близкого тяжело переживаются, особенно в первые дни после его ухода из жизни. Именно в это время родственникам предстоит пережить церемонию прощания и похороны. Наберите номер колл-центра Ritual.ru – сотрудники городской службы внимательно выслушают вас и корректно расспросят о всех обстоятельствах ситуации. Мы помогаем не только словами. Ритуальный агент прибудет по вашему адресу спустя полчаса после вызова и поможет решить все задачи по оформлению места на кладбище, организации похорон и траурных церемоний.

Возможно, вас заинтересует:

Где и как в Москве можно получить медицинское свидетельство о смерти?

Медицинское свидетельство о смерти по форме № 106/у-08 – это документ, регистрирующий смерть физического лица. На основании него любой МФЦ (центр государственных услуг «Мои документы») или отдел ЗАГС г. Москва выдает вам (вашему доверенному лицу или представителю ритуальной службы) гербовое свидетельство о смерти.

В какие органы подаются нотариальные переводы?

Мы переводим любые документы с любого языка и на любой язык для следующих случаев:

  • в УФМС — на гражданство, вид на жительство, патент или разрешение на работу, на временное проживание;
  • в ЗАГС — регистрация брака с иностранным гражданином;
  • в ПФР — оформление пенсии, если вы работали в странах СНГ;
  • в Росреестр — оформление сделок с недвижимостью;
  • в консульства — оформление визы, выезд на учебу или постоянное место жительства за границу;

Какие документы мы нотариально переводим?

Мы переводим не только свидетельства загса о смерти.

Вы можете заказать у нас перевод совершенно любых документов:

Как перевести ваши имена собственные?

Имена людей и организаций, названия стран, регионов, городов и улиц могут переводиться по-разному. Вернее, они даже не переводятся, а по-разному передаются на другой язык.

  • Наталия или Наталья? Alexandr или Aleksander? Накиф кызы или Накифовна?
  • Молдова или Молдавия? Беларусь или Белоруссия? Кыргызстан или Киргизия?
  • Кишинэу или Кишинев? Семей или Семипалатинск? Оскемен или Усть-Каменогорск? Алматы или Алма-Ата?
  • Примеры можно приводить бесконечно, и все варианты — верны.

Какие языки мы переводим?

У нас работает громадная команда опытных переводчиков по всем языкам.

Чаще всего за нотариальным переводом обращаются граждане ближнего зарубежья, которые приехали в Россию жить, учиться или работать. Для них мы переводим свидетельства загса о смерти с казахского, белорусского, таджикского, узбекского, эстонского, литовского, латышского, армянского, украинского, киргизского, грузинского, молдавского, туркменского, азербайджанского языков.

Как происходит перевод с нотариальным удостоверением?

Для каждого документа:

  1. менеджер узнает все ваши требования к переводу имен собственных (читайте ниже);
  2. все требования фиксируются в бланке заказа;
  3. переводчик выполняет перевод;
  4. редактор перепроверяет в переводе каждую букву;
  5. печатаем копию документа;
  6. печатаем и подшиваем перевод к документу или к его копии (согласно вашему требованию);
  7. переводчик идет к нотариусу и подписывает перевод;
  8. нотариус заверяет подлинность подписи переводчика;
  9. заверенный перевод кладем во влагозащищенный пластиковый пакет;
  10. звоним вам и сообщаем, что перевод готов раньше времени.

Все наши переводчики зарегистрированы у нотариуса. Мы несем перед клиентом и перед законом полную ответственность за правильность и качество перевода.

При оформлении заказа, укажите все ваши требования к переводу. Сообщите менеджеру: в какую организацию вам нужно предоставить перевод, для прохождения какой процедуры; какие страницы нужно переводить, а какие нет; перевод подшивать к самому документу или к его копии; как перевести ваши имена.

Гербовое свидетельство о смерти в СПб

С принятием концепции административной реформы по упрощению предоставления государственных и муниципальных услуг гербовое свидетельство о смерти в СПб теперь можно получить не только в органах ЗАГС, но и в МФЦ по адресу прописки умершего. Для его получения возьмите с собой следующие документы:

  • Удостоверения личности умершего и заявителя.
  • Врачебное свидетельство о смерти.

[3]

Одновременно с гербовым свидетельством вы можете запросить справку для последующего оформления компенсации на погребение.

Срочный перевод от 1 часа

Стандартный гарантированный срок нотариального перевода (до пяти документов) — на следующий рабочий день к 16:00 часам. Гарантированный срок — это срок, который указан в заказе клиента. За нарушение гарантированного срока мы возвращаем клиенту 10% стоимости просроченных услуг. Ожидаемый срок — это срок, которым мы обнадеживаем клиента, не сокращая гарантированный и не делая наценку за срочность. За нарушение ожидаемого срока компания ответственности не несёт.

Срочный перевод мы выполняем со следующими наценками (до 5 документов):

  • 0 % — следующий рабочий день к 16:00 (стандартный срок);
  • 25 % — следующий рабочий день к 12:00;
  • 50 % — 4 часа;
  • 100 % — 2 часа.

Срочность для заказов более пяти документов рассчитывается индивидуально. При индивидуальной оценке срочности менеджер полагается на свою текущую загруженность другими заказами:

  • 25 % — менеджер откладывает часть своих заказов и дел;
  • 50 % — менеджер откладывает все свои заказы;
  • 100 % — менеджер откладывает все свои заказы и просит помочь коллег.

[2]

Срочность предоставляется только при её возможности, под ответственность менеджера

Как имя написано в заграничном паспорте или на банковской карте? А как было в предыдущих переводах? Сообщите менеджеру.

Наша коллекция штампов в паспортах всех стран

Мы переводим в паспорте каждый штампик и печать.

Могут ли нотариальный перевод не принять?

Если перевод заверен нотариусом, то его принять обязаны. Даже если в переводе есть опечатки (их можно сверить в оригинале документа). Но мы сталкивались со случаями, когда чиновники, нарушая закон, не принимали перевод по выдуманным причинам. На такое чиновники идут только в одном случае — без письменного отказа. Так как письменный отказ документально подтвердит нарушение им закона. Поэтому, в случае проблем с приемом нотариального перевода, всегда требуйте официальный письменный отказ.

Услуги в Туркменистане

Для признания туркменских документов на территории других стран они должны быть легализованы в соответствии с правилами приема документов в соответствующей стране назначения. Туркмения не входит в состав стран Гаагской конвенции, поэтому оригиналы документов апостилировать невозможно, они проходят процедуру полной консульской легализации через Минюст и Мид Туркменистана с последующим проставлением отметки Посольства страны назначения.

Читайте так же:  Виды отказа от наследства

Поскольку Россия является правоприемницей СССР, документы, выданные на территории еще советского Туркменистана, можно апостилировать на территории РФ, но только нотариальную копию документа.

Следует знать, что не все учреждения принимающей страны в последующем готовы принять такой документ на своей территории. В таком случае необходимо оформлять легализацию непосредственно в Туркменистане.

Документы, выданные органами ЗАГС на территории Туркмении, не всегда подлежат легализации. Связано это с тем, что документ может быть в ветхом состоянии, не всегда читаема печать, нет расшифровки подписи сотрудника отдела ЗАГС, выдавшего документ. Как правило, необходимо истребовать дубликат документа на новом бланке. Чаще всего мы получаем запросы на истребование дубликата и последующую легализацию свидетельства о рождении в Туркменистане.

Мы оказываем следующие услуги на территории Туркмении:

  • истребование любых документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки, выписки, дипломы, аттестаты и т.д.) в любом городе/селе/деревне Туркменистана;
  • полная консульская легализация документов в МинЮсте и МИДе Туркменистана;
  • перевод с и на иностранный язык;
  • нотариальное удостоверение перевода, нотариальное заверение копий документов;

Подробнее по услугам в Республике Туркменистан:

Истребование документа в органах ЗАГС Республики Туркменистан

(свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки) — срок зависит от удаленности местоположения органа ЗАГС от Ашхабада до 7 рабочих дней.

В соответствии с Постановлением Президента Туркменистана от 8 ноября 2004 года № 6931 «Об утверждении описаний свидетельств актов гражданского состояния», свидетельства о рождении граждан либо их дубликаты выдаются органами ЗАГС в заламинированном с двух сторон состоянии, заполняется на туркменском языке, сам бланк продублирован на английском языке.

Проставление отметок МинЮста и МИДа Республики Туркменистан

Также как и в России, в Туркмении этапы легализации аналогичны:

  1. оформляется нотариальная копия документа;
  2. при необходимости оформляется нотариальный перевод на язык страны назначения (не для всех стран требуется перевод);
  3. проставляется отметка МинЮста;
  4. проставляется отметка МИДа;
  5. проставляется отметка Посольства страны назначения.

На данном образце приведен пример легализации туркменского свидетельства о рождении для Румынии. Однако, на территории Туркменистана не всегда есть консульства страны назначения. В этом случае последний этап легализации необходимо выполнять в уполномоченном консульстве, находящимся в одной из соседних стран.

Мы оказываем полный комплекс услуг по истребованию и легализации документов в Туркменистане.

По любым вопросам, касающимся легализации документов в Туркмении обращайтесь к нашим консультантам через форму обратной связи!

Если Вы находитесь не в Москве, то мы можем организовать отправку документов от Вас к нам и наоборот — готовые документы отправляются от нас в любую точку мира курьерскими службами DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

А также ждем Вас в нашем офисе, расположенном в центре Москвы:

Азербайджан

Как истребовать документы и поставить апостиль в Азербайджане?

Азербайджанская Республика входит в Гаагскую конвенцию и документы в Азербайджане легализуются путем проставления апостиля.

Проставлять апостиль уполномочены следующие государственные органы.

Министерство юстиции Азербайджана – на официальные документы актов гражданского состояния (свидетельство о рождении, браке, смерти, справки ЗАГС). На апостиль принимаются документы нового азербайджанского образца. Во всех остальных случаях сначала нужно истребовать новый документ и затем подавать на апостиль.

Информационный центр МВД Азербайджана – на справку об отсутствии (наличии) судимости. Справка о несудимости получается по нотариальной доверенности там же.

Министерство иностранных дел Азербайджана – на все образовательные документы, выданные на территории Азербайджана; на прочие документы.

Для проставления апостиля доверенность не нужна.

Основные запросы по проставлению апостиля составляют свидетельства о рождении. Азербайджанский государственный орган не принимает на апостиль свидетельства старого советского образца, а также вновь полученные свидетельства, если они имеют повреждения и данные не читаемы. В этом случае нужно получать новое свидетельство и его подавать на апостиль.

Для истребования нового свидетельства в обязательном порядке нужна нотариальная доверенность от владельца документа. Образец доверенности с паспортными данными наших сотрудников в Баку мы дадим.

Стоимость истребования одного документа в любой области Азербайджана и проставление на него апостиля – от 200 USD в зависимости от места истребования нового документа. Стоимость включает все госпошлины за новый документ и апостиль. Если получение нового дубликата не в самом Баку, а в отдаленном городе, стоимость увеличивается на цену проезда из Баку и обратно. Пересылка документа оплачивается отдельно по тарифам курьерских служб. После апостиля мы можем отправить документ в любую страну миру по адресу клиента!

По срокам вся процедура занимает примерно 1 месяц.

Если нужен не апостиль, а консульская легализация, стоимость по каждому запросу рассчитывается отдельно, исходя из страны, для которой готовится документ и размера консульского сбора посольства страны-получателя в Баку.

Азербайджанские документы для Италии оформляются в особом порядке. После проставления апостиля, документ переводится на итальянский язык у уполномоченного нотариуса в Баку и затем на нотариальный перевод проставляется повторный апостиль. В Посольстве Италии в Баку документ не заверяется! Посольство Италии в Баку свои функции по переводу и заверению верности перевода передало специальному нотариусу в Баку по согласованию с МИД Италии и Министерства юстиции Азербайджана.

Такие страны как Бельгия и ФРГ не признают азербайджанский апостиль. Некоторые немецкие и бельгийские органы требуют, чтобы подаваемые им азербайджанские документы были оформлены не апостилем, а консульской легализацией. В этом случае, на азербайджанский документ не проставляется апостиль, а оформляется нотариальная копия документа, затем документ проходит легализацию в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел Азербайджана и в Посольствах Бельгии или Германии в Баку.

Читайте так же:  Отказ от наследства по почте

Электронная почта: [email protected]

Телефон: +7-926-783-37-32 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Медицинское и гербовое свидетельство о смерти

Каждая веха в судьбе гражданина РФ – будь то рождение, окончание школы, брак, развод или иной факт из жизни – отмечается получением соответствующего документа. После смерти близкого человека родственники должны получить справки о смерти – медицинское (врачебное) свидетельство и гербовое свидетельство.

Свидетельство о смерти: Для чего оно нужно

Часто близкие умершего не знают, где можно получить свидетельство о смерти. Бывает и так, что, имея на руках медицинское (врачебное) заключение, недоумевают, когда в инстанциях просят предоставить гербовое свидетельство. Это два разных документа, оба необходимы при организации похорон и оформлении места на кладбище, оформлении льгот и пособий на погребение, получении пенсии или средств со счета умершего, и в последствии во многих ситуациях правового и финансового характера.

Врачебное свидетельство – констатирует факт и причины смерти. Этот документ потребуют сотрудники правоохранительных органов, СЭС и администрация кладбища. В первом случае – чтобы снять подозрения в насильственном уходе из жизни. В остальных – для исключения вероятности возникновения эпидемии.

Гербовое свидетельство юридически констатирует, что человека больше нет среди живущих. Это официальный юридический документ. Фактически он играет для усопшего ту же роль, какую исполняет паспорт для живущего. Раздел наследства, установление родственных связей и прочие формальности решаются исключительно при его предъявлении.

Обращайтесь заранее

Вам нужен перевод срочно? Обращайтесь заранее. Средний темп перевода одного переводчика — 5-10 страниц в день. В срочном порядке возможна работа нескольких переводчиков над одним документом. Чем раньше вы подтвердите и оплатите заказ, тем больше времени будет на перевод, редактирование и вычитку.

Приcылайте все документы на электронную почту — мы оценим объем, стоимость, сроки и ответим вам в течение 15 минут.

Где и как можно получить свидетельство о смерти?

Многие часто спрашивают, где и как можно получить свидетельство о смерти? В Москве получить свидетельство о смерти нужно там, где была констатирована смерть. Это может быть любое государственное медицинское учреждение или частный медцентр с государственной аккредитацией. Медицинское свидетельство выдается члену семьи (близкому родственнику) усопшего или их представителю (сбор документов можно доверить ритуальному агенту городской службы Ritual.ru).

Заочно, без личного установления врачом факта наступления смерти, выдача этого документа запрещена (за исключением случаев транспортных, промышленных, техногенных катастроф, когда нет возможности найти и опознать тело).

Если человек умер не на территории медицинского учреждения (домашняя, ненасильственная смерть), документ заполняется врачом районной поликлиники по факту установления смерти на основании визуального осмотра тела. При этом умерший человек обязательно должен был наблюдаться в медицинском учреждении, откуда был вызван врач.

Если умерший не имел истории болезни, тело отправляется бесплатной городской службой перевозки тел (трупоперевозка) в судебный морг, который выдает справку. Сюда же отправляются тела умерших в Москве иногородних граждан РФ.

В случае наступления смерти в лечебном учреждении, справка выдается вместе с телом.

В случае утери или порчи документа выдается дубликат.

Перевод с доставкой до двери (заказным письмом)

Вы можете заказать перевод через интернет, а получить — курьером или в почтовом отделении:

  • Пришлите сканы ваших документов на [email protected] (разрешение не менее 300 точек на дюйм);
  • Оплатите перевод банковской картой (стоимость и сроки оценит менеджер);
  • Получите готовый заверенный перевод курьером или почтой.

Как и где получить свидетельство о смерти?

В Санкт-Петербурге получить свидетельство о смерти можно в медицинском учреждении, который констатировал смерть гражданина, районном ЗАГСе или филиале Многофункционального Центра (МФЦ «Мои документы»). Участковый врач по недавно введённым изменениям в законодательство теперь не имеет право выписывать подобные справки.

В связи с этим хранение тела в домашних условиях до момента захоронения представляется проблематичным. Согласно тех же нормативных актов вызванная на дом санитарная бригада отвозит умершего в танатологическое отделение (морг).

Для тех, кто впервые столкнулся с потерей близкого человека, кратко опишем, как получить свидетельство о смерти:

  • Узнать в приёмном отделении больницы или морга, где находится тело, часы выдачи справок.
  • В указанное время явиться в медицинское учреждение и получить документ.
  • Сделать ксерокопию врачебного свидетельства о смерти во избежание повторной выписки.
  • Обратиться в ЗАГС или МФЦ по адресу прописки умершего и получить гербовое свидетельство.

Для чего нужно свидетельство о смерти

Дает возможность:

  1. получить поручение на безвозмездные (социальные) похороны;
  2. получить разрешение на родственное подзахоронение или выделение нового места на кладбище;
  3. кремировать тело;
  4. захоронить урну с прахом в колумбарии;
  5. оформить услуги ритуального агентства.

Городская ритуальная служба Ritual.ru берет на себя полный перечень услуг по организации траурных мероприятий под ключ, включая получение свидетельства о смерти. По всем вопросам звоните в круглосуточную многоканальную информационную службу Ritual.ru по телефону 8 (495) 100-3-100 .

Видео (кликните для воспроизведения).

Возможно, вам будет интересно:

Источники

Литература


  1. Кофанов, Л.Л. Древнее право. Ivs antiovvm; М.: Спарк, 2012. — 313 c.

  2. Котенев А. А., Лекарев С. В. Современный энциклопедический словарь по безопасности. Секьюрити; Ягуар — М., 2013. — 504 c.

  3. Кутафин, О. Е. О. Е. Кутафин. Избранные труды. В 7 томах. Том 6. Субъекты конституционного права Российской Федерации как юридические и приравненные к ним лица / О.Е. Кутафин. — М.: Проспект, 2011. — 336 c.
  4. Матузов, Н. И. Теория государства и права / Н.И. Матузов, А.В. Малько. — М.: Дело, 2013. — 528 c.
Форма медицинского свидетельства о смерти в азербайджане
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here